kaarpanya-doshopahata-svabhaavah prichhaami tvaam dharma-sammoodha-chetaahyachhreyah syaan nishchitam broohi tan me shishyas te'ham shaadhi maam tvaam prapannam
Arjuna says
A weakness of spirit has overcome me, and my mind is confused about what is right. I am asking you: tell me clearly what is truly good for me. I am your student. I have come to you for shelter. Please teach me.
Page 19
Bhagavad Gita 2.10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ॥
Read aloud
tam uvaacha hrisheekeshah prahasann iva bhaaratasenayor ubhayor madhye visheedantam idam vachah
Sanjaya says
Then, my king, there between the two armies, Krishna, as if smiling, spoke these words to the sorrowing Arjuna.
Month 2Waves That Come and Go
Page 24
Bhagavad Gita 2.13
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥
Read aloud
dehino'smin yathaa dehe kaumaaram yauvanam jaraatathaa dehaantara-praaptir dheeras tatra na muhyati
Krishna says
In this body, the self passes through childhood, youth and old age. In the same way, it passes on to another body. A steady person is not confused by this.
Page 25
Bhagavad Gita 2.14
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
Read aloud
maatraa-sparshaas tu kaunteya sheetoshna-sukha-duhkhadaahaagamaa-paayino'nityaas taams titikshasva bhaarata
Krishna says
When the senses touch the world, they bring cold and heat, pleasure and pain. These things come and go. They do not last. Bear them patiently.
When sorrow comes, they are not shaken. When pleasure comes, they do not crave it. They are free from attachment, fear and anger. Such a person is called a sage of steady mind.
Month 3Do Your Part, Let Go of the Rest
Page 33
Bhagavad Gita 2.47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
Read aloud
karmanye vaadhikaaraste maa phaleshu kadaachanamaa karma-phala-hetur bhoor maa te sango'stvakarmani
Krishna says
Your right is to the action alone, never to its fruits. Do not let the fruit be your reason for acting, and do not cling to doing nothing.
It is better to follow your own path (dharma), even imperfectly, than to follow another’s path well. It is better even to die on your own path. Another’s path brings fear.
Month 4Krishna Was Born Too
Page 46
Bhagavad Gita 4.5
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥
Read aloud
bahooni me vyateetaani janmaani tava chaarjunataanyaham veda sarvaani na tvam vettha parantapa
Krishna says
Many births of mine have passed, and many of yours too, Arjuna. I know them all. You do not.
Page 47
Bhagavad Gita 4.6
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया ॥
brahmaarpanam brahma havir brahmaagnau brahmanaa hutambrahmaiva tena gantavyam brahma-karma-samaadhinaa
Krishna says
The offering is Brahman, the Divine. What is offered is Brahman. It is offered by Brahman into the fire, which is Brahman. One who sees Brahman in every action will reach Brahman.
Page 53
Bhagavad Gita 4.38
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
Read aloud
na hi gyaanena sadrisham pavitram iha vidyatetat svayam yoga-samsiddhah kaalenaatmani vindati
Krishna says
Truly, nothing in this world purifies like knowledge. One who has grown perfect in yoga finds it within, in time.
A tortoise draws in its limbs from every side. When a person can draw the senses back from the things of the senses like that, their wisdom stands firm.
‘I am not doing anything at all.’ This is how the one who is steady in yoga and knows the truth thinks, even while seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping and breathing…
Page 59
Bhagavad Gita 5.10
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥
Read aloud
brahmanyaa-dhaaya karmaani sangam tyaktvaa karoti yahlipyate na sa paapena padma-patram ivaambhasaa
Krishna says
Some people work without clinging, and offer every action to Brahman, the Divine. Wrong does not stain them, just as water does not cling to a lotus leaf.
Page 60
Bhagavad Gita 5.20
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद्ब्रह्मणि स्थितः ॥
One should not be carried away with joy when something pleasant comes, nor be shaken when something unpleasant comes. Such a person is steady in mind and free from confusion. They know Brahman, the Divine, and rest in it.
One who does not cling to pleasures from outside finds the happiness that is within. Joined with Brahman through yoga, such a person enjoys a happiness that never runs out.
Know me as the one who receives every offering and every discipline, the great Lord of all the worlds, and the friend of all beings. Knowing me like this, one finds peace.
Lift yourself up by your own self. Do not let yourself sink. For you alone are your own friend, and you alone are your own enemy.
Page 64
Bhagavad Gita 6.9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
Read aloud
suhrin-mitraar-yudaaseena madhyastha-dveshya-bandhushusaadhushvapi cha paapeshu sama-buddhir vishishyate
Krishna says
Some people wish you well. Some are friends, and some are enemies. Some do not care, some stay neutral, some are hostile, and some are your own relatives. Some are good, and some do wrong. One who looks on them all with an even mind stands out above the rest.
I am the taste in water. I am the light of the moon and the sun. I am the sacred sound Om in all the Vedas, the sound in space, and the strength in human beings.
I am the pure fragrance of the earth and the brightness in fire. I am the life in all beings, and the discipline (tapas) of those who practise it.
Page 84
Bhagavad Gita 9.17
पिताऽहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।वेद्यं पवित्रमोंकार ऋक् साम यजुरेव च ॥
Read aloud
pitaaham asya jagato maataa dhaataa pitaamahahvedyam pavitram omkaara rik saama yajur eva cha
Krishna says
I am the father of this world, its mother, its support and its grandfather. I am what is to be known, the purifier, the sacred sound Om, and the Rig, Sama and Yajur Vedas.
I am the goal, the one who sustains, the master, the witness, the home, the refuge and the friend. I am the beginning and the end, the resting place, the treasure-house, and the seed that never dies.
Page 86
Bhagavad Gita 9.22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
Read aloud
ananyaash chintayanto maam ye janaah paryupaasateteshaam nityaabhi-yuktaanaam yoga-kshemam vahaamyaham
Krishna says
Some people think of me alone and worship me with all their heart. For them, always joined to me, I carry the load myself: I bring what they lack, and I protect what they have.
Page 87
Bhagavad Gita 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
Read aloud
patram pushpam phalam toyam yo me bhaktyaa prayachhatitad aham bhaktyupahritam ashnaami prayataatmanah
Krishna says
A leaf, a flower, a fruit, a little water: when someone offers me these with love, I accept that loving gift from a pure heart, and I enjoy it.
Page 88
Bhagavad Gita 9.29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
Read aloud
samo'ham sarva-bhooteshu na me dveshyo'sti na priyahye bhajanti tu maam bhaktyaa mayi te teshu chaapyaham
Krishna says
I am the same to all beings. No one is hateful to me, and no one is favoured. But those who worship me with love are in me, and I am in them.
mrityuh sarva-harash chaaham udbhavash cha bhavishyataamkeertih shreer vaak cha naareenaam smritir medhaa dhritih kshamaa
Krishna says
I am death, which takes away everything, and I am the origin of all that is yet to be. Among feminine powers, I am a good name, grace, speech, memory, wisdom, steadiness and forgiveness.
Page 96
Bhagavad Gita 10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम् ॥
Read aloud
yad yad vibhootimat sattvam shreemad oorjitam eva vaatat tad evaavagachha tvam mama tejo'msha-sambhavam
Krishna says
Whatever is glorious, beautiful or mighty, know that it comes from just a spark of my splendour.
Page 97
Bhagavad Gita 10.42
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन ।विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥
Read aloud
atha vaa bahunaitena kim gyaatena tavaarjunavishtabhyaaham idam kritsnam ekaamshena sthito jagat
Krishna says
But what need is there, Arjuna, for you to know all this in detail? I hold up this entire universe with a single fragment of myself.
An eternal fragment of my own self becomes a living soul in the world of the living. It draws to itself the five senses, and the mind as the sixth, which rest in nature.
sarvasya chaaham hridi sannivishto mattah smritir gyaanam apohanam chavedaish cha sarvair aham eva vedyo vedaantakrid vedavid eva chaaham
Krishna says
I am seated in the hearts of all. From me come memory, knowledge and their loss. I am the one to be known through all the Vedas. I am the maker of Vedanta, and the knower of the Vedas.
adveshtaa sarva-bhootaanaam maitrah karuna eva chanirmamo nirahankaarah sama-duhkha-sukhah kshamee
Krishna says
One who has no ill will for any being, who is friendly and compassionate, free from ‘mine’ and from ego, the same in pain and in pleasure, and forgiving…
Page 105
Bhagavad Gita 12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः ।मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
Read aloud
santushtah satatam yogee yataatmaa dridha-nishchayahmayyarpita-mano-buddhir yo madbhaktah sa me priyah
Krishna says
…always content, steady in yoga, self-controlled and firm in resolve, with mind and understanding given to me: such a devotee of mine is dear to me.
Page 106
Bhagavad Gita 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
Read aloud
yasmaan nodvijate loko lokaan nodvijate cha yahharshaamarsha-bhayodvegair mukto yah sa cha me priyah
Krishna says
One who does not disturb the world, and is not disturbed by the world, who is free from over-excitement, impatience, fear and anxiety: that one is dear to me.
abhayam sattva-samshuddhir gyaanayoga-vyavasthitihdaanam damash cha yagyash cha svaadhyaayas tapa aarjavam
Krishna says
Fearlessness, a pure heart, steadiness in knowledge and yoga, generosity, self-control, worship, study of sacred texts, discipline and straightforwardness…
…not harming, truthfulness, freedom from anger, letting go, peace, not speaking ill of others, kindness to every creature, freedom from greed, gentleness, modesty, and freedom from restlessness…
Page 111
Bhagavad Gita 16.3
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
…radiance, forgiveness, steadiness, purity, freedom from malice, and freedom from too much pride. These are the treasures of one born with the divine nature.
aapooryamaanam achala-pratishtham samudram aapah pravishanti yadvattadvat kaamaa yam pravishanti sarve sa shaantim aapnoti na kaama-kaamee
Krishna says
Waters flow into the ocean. It is always being filled, yet it stays still and steady. In the same way, peace comes to the one into whom all desires flow like this, not to the one who chases desires.
So I bow down and lay my body before you, and I ask for your grace, Lord, worthy of all praise. As a father bears with his child, a friend with a friend, a dear one with a dear one, so please bear with me.
Page 120
Bhagavad Gita 11.45
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वाभयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।तदेव मे दर्शय देव रूपंप्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
Read aloud
adrishta-poorvam hrishito'smi drishtvaa bhayena cha pravyathitam mano metad eva me darshaya deva roopam praseeda devesha jagannivaasa
Arjuna says
I have seen what was never seen before, and I am thrilled, yet my mind is shaken with fear. Show me again that form of yours that I know. Be kind to me, Lord of gods, home of the whole world.
Wherever there is Krishna, the Lord of yoga, and wherever there is Arjuna, the archer, there will be good fortune, victory, wellbeing and steady goodness. This is my belief.